Volante gratis para imprimir: la nueva regla de trabajo de Medicaid
Un volante de una página, en español y en inglés, que explica en palabras sencillas la regla de trabajo de 80 horas de Medicaid. Puede imprimirlo, pegarlo y repartirlo gratis.
Qué dice el volante
- La nueva regla de trabajo de Medicaid empieza a más tardar el 1 de enero de 2027, y algunos estados empezaron antes.
- A quién le aplica: adultos de 19 a 64 años del grupo de expansión de Medicaid.
- Cómo cumplirla: 80 horas al mes de trabajo, servicio comunitario, capacitación laboral o estudios, estudiar al menos a medio tiempo, o tener $580 de ingresos al mes.
- Las exenciones principales, como los padres y cuidadores de un niño de 13 años o menos, el embarazo, las personas médicamente frágiles, los indígenas estadounidenses y nativos de Alaska, y los veteranos con una calificación total de discapacidad.
- Qué hacer ahora: mantener sus datos de contacto al día, abrir su correo, guardar comprobantes y reportar cuando su estado se lo pida.
- Qué hacer si recibe un aviso: tiene al menos 30 días, su cobertura sigue durante ese tiempo y puede pedir una audiencia imparcial.
- Un código QR que abre nuestro verificador gratis en español (el volante en inglés abre el verificador en inglés).
Para quién es
Bancos de alimentos, centros de salud y clínicas, oficinas de ayuda legal (legal aid), bibliotecas, navegadores y asistentes de Medicaid, trabajadores sociales, albergues, grupos religiosos y cualquier persona que ayude a los adultos a mantener su Medicaid. Péguelo en un tablero de anuncios, entréguelo en la recepción o inclúyalo en un envío por correo.
Gratis para imprimir y compartir
No necesita pedirnos permiso. Imprima todas las copias que quiera, péguelas y comparta el PDF por correo electrónico o en su sitio web. Por favor, imprima el volante sin cambios para que los datos y la fecha de "información al" que aparece abajo sigan siendo correctos.
- Imprímalo en papel tamaño carta, a "tamaño real" o al 100 %. En blanco y negro también funciona.
- El volante no es un aviso del gobierno. Lo dice abajo, y pide a los lectores que confirmen los detalles con la agencia de Medicaid de su estado.
- Cuando las reglas cambien, actualizaremos el volante aquí. Revise esta página para tener la versión más reciente.
Ponga un enlace a esta página
Si el volante le sirve, ponga un enlace a esta página en su sitio web o en su lista de recursos, para que otras personas encuentren la versión más reciente:
Preguntas frecuentes
¿Este volante es oficial del gobierno?
No. Medicaid Work Rules es un sitio educativo independiente. No forma parte de CMS ni de ninguna agencia estatal de Medicaid. Todos los datos del volante vienen de nuestras páginas, que citan la ley y la regla de CMS.
¿Puedo repartir copias en mi organización?
Sí. Puede imprimir, copiar, pegar y compartir el volante gratis. No necesita permiso. Por favor, imprímalo sin cambios.
¿A dónde lleva el código QR?
El código del volante en español abre medicaidworkrules.com/es/, nuestro verificador gratis en español. El del volante en inglés abre el verificador en inglés en medicaidworkrules.com.
¿El volante va a cambiar?
Sí, cuando cambien las reglas. La fecha en que se revisó la información está impresa abajo en el volante. Esta página siempre tiene la versión más reciente.
Fuentes
- Ley Pública 119-21 (H.R. 1), sección 71119: requisito de participación comunitaria (GovInfo, en inglés)
- CMS, regla final provisional sobre el requisito de participación comunitaria de Medicaid, 91 FR 33348 (3 de junio de 2026, en inglés)
- Massachusetts v. Oz, n.º 1:26-cv-12962-RGS (D. Mass.), memorando y orden (29 de octubre de 2026, en inglés)